Maximum Bob
Elmore Leonard
MAXIMUM BOBby Elmore Leonard
Original: Maximum Bob (1991)Traducerea: ANCA IRINA IONESCUAnul apariției: 1998Editura: ELITNumăr pagini: 320
„I-a găsit o fată care lucrează acolo, spuse Kathy. Isabel și nu mai știu cum. A sunat imediat la nouă-unsprezece și la salvare și i-au dus la spitalul Good Samaritan din Palm Beach de pe Lakes Boulevard; nu e departe de frizerie. L-au luat imediat pe Gary, dar era deja mort. Femeia, Betty, a rezistat încă puțin. Cred că a fost împușcată în spate. Însă n-a fost suficient de mult timp conștientă ca să spună ce s-a întâmplat, să facă o descriere… Dar eu știu cine a făcut-o, spuse Kathy. Dar se pare însă că nu servește la mare lucru. Stătea în picioare chiar lângă masa asta când am primit telefonul. Mă uitam la el. I-am spus lui Lou Falco: E mort, nu-i așa? Lou a spus da și eu mă uitam direct în ochii individului care l-a omorât. Știi ce voiam să fac? Doream să aștepte până mă duc în dormitor să-mi iau pistolul 38 pe care mi l-a dat Tony. Îl știi? Îl mai am, îl curăț din când în când, îl țin încărcat… Individul stătea chiar aici, lângă masă. Elvin Crowe. I-am spus: L-ai urmărit, nu-i așa? A plecat. O, dar înainte de asta. Închid telefonul și el zice: Ați primit vești proaste? Individul care l-a împușcat.”
Original: Maximum Bob (1991)Traducerea: ANCA IRINA IONESCUAnul apariției: 1998Editura: ELITNumăr pagini: 320
„I-a găsit o fată care lucrează acolo, spuse Kathy. Isabel și nu mai știu cum. A sunat imediat la nouă-unsprezece și la salvare și i-au dus la spitalul Good Samaritan din Palm Beach de pe Lakes Boulevard; nu e departe de frizerie. L-au luat imediat pe Gary, dar era deja mort. Femeia, Betty, a rezistat încă puțin. Cred că a fost împușcată în spate. Însă n-a fost suficient de mult timp conștientă ca să spună ce s-a întâmplat, să facă o descriere… Dar eu știu cine a făcut-o, spuse Kathy. Dar se pare însă că nu servește la mare lucru. Stătea în picioare chiar lângă masa asta când am primit telefonul. Mă uitam la el. I-am spus lui Lou Falco: E mort, nu-i așa? Lou a spus da și eu mă uitam direct în ochii individului care l-a omorât. Știi ce voiam să fac? Doream să aștepte până mă duc în dormitor să-mi iau pistolul 38 pe care mi l-a dat Tony. Îl știi? Îl mai am, îl curăț din când în când, îl țin încărcat… Individul stătea chiar aici, lângă masă. Elvin Crowe. I-am spus: L-ai urmărit, nu-i așa? A plecat. O, dar înainte de asta. Închid telefonul și el zice: Ați primit vești proaste? Individul care l-a împușcat.”
Jahr:
2020
Sprache:
romanian
Datei:
EPUB, 277 KB
IPFS:
,
romanian, 2020